-
1 front runner
(front runner (тж. front-runner))опережающий своих конкурентов ( отсюда front(-)running и to front-run) [этим. спорт. лидер гонок; первонач. амер.]Despite all the protestations of danger in being the front runner, candidates prefer that position to "dark horse" because it has a greater chance of victory. (NLP) — Несмотря на то, что, по общему мнению, положение лидирующего кандидата на пост президента чревато многими опасностями, кандидат не хочет быть в хвосте, так как это почти наверняка означает поражение на выборах.
This company is a front runner in automobile manufacturing. — Это ведущая автомобильная компания.
-
2 front-page
очень важный имя прилагательное: -
3 all-in-all
-
4 all along the line
по всей линии, во всех отношениях, во всём [первонач. воен.]Craft betrayal, in its worst forms, was practiced on every front. Consequently the unions suffered heavy defeats all along the line. (W. Foster, ‘Misleaders of Labor’, ch. II) — Предательская тактика цеховщины в ее худших формах практиковалась профсоюзными лидерами на всех участках борьбы. В результате профсоюзы потерпели тяжкое поражение по всей линии.
Dan had not been a success. All along the line things had suddenly "gone wrong"... (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part I, ch. IV) — Дан был неудачник. Ему не везло во всем.
-
5 front costs on (one's) own
Общая лексика: брать на себя расходы (до перечисления аванса: Surely nobody would want to front all those costs on their own. - Никто не захочет брать не себя все эти расходы.)Универсальный англо-русский словарь > front costs on (one's) own
-
6 front costs on own
Общая лексика: (one's) брать на себя расходы (до перечисления аванса: Surely nobody would want to front all those costs on their own. - Никто не захочет брать не себя все эти расходы.) -
7 front page
первая полоса ( в газете); титульный лист ( в книге)The story was all over the front page. — Вся первая полоса была посвящена этой истории.
Ant: -
8 front view
1. вид спереди2. главный вид -
9 all of a sweat
adj infmlShe stood all of a sweat in front of the door not daring to open it — Она стояла перед дверью вся не своя, не решаясь открыть ее
The new dictionary of modern spoken language > all of a sweat
-
10 All-Russia People’s Front
Общая лексика: общероссийский народный фронтУниверсальный англо-русский словарь > All-Russia People’s Front
-
11 all controls are arranged on the front panel
Универсальный англо-русский словарь > all controls are arranged on the front panel
-
12 all quiet on the western front
Общая лексика: на западном фронте без переменУниверсальный англо-русский словарь > all quiet on the western front
-
13 front-aspect all-weather weapon
Универсальный англо-русский словарь > front-aspect all-weather weapon
-
14 front-aspect all-weather weapon
English-Russian military dictionary > front-aspect all-weather weapon
-
15 up-front
Up -front используется как прилагательное, означая откровенный, открытый, не любящий секретов: an up-front sort of person — открытый человек.It's all up-front — what you see is what you get. — Всё на виду — что перед тобой, то ты и получаешь
. Это выражение сначала использовалось в деловой сфере.Before I do anything, I want £1,000 up front. — Прежде чем я что-нибудь сделаю, я требую 1000 фунтов вперёд.
Handle this matter carefully — there's a lot of money up-front. — Занимайся этим делом очень осторожно — в него вложены очень большие средства.
-
16 dead-front switchboard
- распределительный щит с задним присоединением
- распределительный щит с задним доступом к токоведущим частям
- НКУ, защищенное с передней стороны
НКУ, защищенное с передней стороны
НКУ открытое, имеющее с передней стороны степень защиты не менее IP2X. Доступ к частям, находящимся под напряжением, возможен с других сторон.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ, защищенное с передней стороны
Открытое НКУ, закрытое с передней стороны, при этом части, находящиеся под напряжением, доступны для прикосновения с других сторон.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
dead-front assembly
open-type assembly with a front cover; live parts may be accessible from directions other than the front
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble ouvert à protection frontale
ensemble ouvert avec un panneau avant; les parties actives pouvant être accessibles à partir des autres faces que la face avant
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Dead-front switchboards are the more modern type and are employed for systems of all voltages. With this type no live parts are mounted on the front of the board.
[American electricians’ handbook]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
распределительный щит с задним доступом к токоведущим частям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределительный щит с задним присоединением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead-front switchboard
-
17 dead-front assembly
- НКУ, защищенное с передней стороны
НКУ, защищенное с передней стороны
НКУ открытое, имеющее с передней стороны степень защиты не менее IP2X. Доступ к частям, находящимся под напряжением, возможен с других сторон.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ, защищенное с передней стороны
Открытое НКУ, закрытое с передней стороны, при этом части, находящиеся под напряжением, доступны для прикосновения с других сторон.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
dead-front assembly
open-type assembly with a front cover; live parts may be accessible from directions other than the front
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble ouvert à protection frontale
ensemble ouvert avec un panneau avant; les parties actives pouvant être accessibles à partir des autres faces que la face avant
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Dead-front switchboards are the more modern type and are employed for systems of all voltages. With this type no live parts are mounted on the front of the board.
[American electricians’ handbook]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead-front assembly
-
18 dead-front switchboard panel
- НКУ, защищенное с передней стороны
НКУ, защищенное с передней стороны
НКУ открытое, имеющее с передней стороны степень защиты не менее IP2X. Доступ к частям, находящимся под напряжением, возможен с других сторон.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ, защищенное с передней стороны
Открытое НКУ, закрытое с передней стороны, при этом части, находящиеся под напряжением, доступны для прикосновения с других сторон.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
dead-front assembly
open-type assembly with a front cover; live parts may be accessible from directions other than the front
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble ouvert à protection frontale
ensemble ouvert avec un panneau avant; les parties actives pouvant être accessibles à partir des autres faces que la face avant
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Dead-front switchboards are the more modern type and are employed for systems of all voltages. With this type no live parts are mounted on the front of the board.
[American electricians’ handbook]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead-front switchboard panel
-
19 in front of
1) перед, снаружи у входа ( в здание)Susan and Jack were sitting in front of me at the theatre. — В театре Сьюзен и Джек сидели передо мной.
The day before the robbery, he saw Carroll in front of the bank. — За день до ограбления он видел Кэрол у входа в банк.
2) перед ( лицом к чему-либо)They spend all their spare time in front of the TV. — Всё своё свободное время они смотрят телевизор.
She sat in front of the mirror gently patting make-up onto her cheeks. — Она сидела перед зеркалом и лёгкими движениями пудрила лицо.
3) перед лицом, в присутствииHe called me a fool in front of my colleagues. — Он обозвал меня дураком в присутствии моих коллег.
-
20 turret-front camera
English-Russian big polytechnic dictionary > turret-front camera
См. также в других словарях:
All (band) — Infobox musical artist Name = All Background = group or band Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Punk rock Pop punk Years active = 1987 ndash;present Label = Cruz, Interscope, Epitaph URL = [http://www.allcentral.com/ Official website]… … Wikipedia
Front Sight Firearms Training Institute — Infobox Company company name = Front Sight Firearms Training Institute company company type = Private slogan = Any Gun Will Do If You Will Do! foundation = Bakersfield, California, U.S. (1996) founder = Ignatius Piazza location = Las Vegas,… … Wikipedia
all — [[t]ɔ͟ːl[/t]] ♦ 1) PREDET: PREDET det pl n/n uncount You use all to indicate that you are referring to the whole of a particular group or thing or to everyone or everything of a particular kind. He felt betrayed by his mother, and this anger… … English dictionary
All India Trinamool Congress — Chairperson Mamata Banerjee (Chief Minister) … Wikipedia
Front Page Sports Football — Front Page Sports Football, released in 1992, was the first in a series of football simulations release by Sierra Online. In 1996, Computer Gaming World magazine named it the 11th best computer game of all time. The Front Page Sports series was… … Wikipedia
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen — Leader Asaduddin Owaisi … Wikipedia
All-Trac — was a proprietary all wheel drive system used on a variety of Toyota badged models from late 1986 to 2000. It was considered a revolutionary advance for all wheel drive automobiles into the mainstream consumer market and its electronically… … Wikipedia
Front kick — A counter attack with a front kick in burmese boxing Japanese name Kanji … Wikipedia
Front-wheel drive — (or FF layout) is a form of engine/transmission layout used in motor vehicles, where the engine drives the front wheels only. Most modern front wheel drive vehicles feature a transverse engine, rather than the conventional longitudinal engine… … Wikipedia
Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Front door — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English